Le producteur général de Persona 4 Revival, Kazuhisa Wada, a révélé que le remake apportera des "changements" à l'un des personnages les plus importants, Yosuke. Wada a affirmé que l'équipe n'a rien changé d'essentiel concernant les personnages ou l'histoire, mais a "actualisé" certaines expressions pour qu'elles soient plus appropriées à l'époque actuelle. Plus précisément, Yosuke, qui est décrit comme insensible et parfois intolérant dans le jeu original, verra son comportement "adouci" pour être plus adapté au monde d'aujourd'hui. L'article cite en exemple une ligne de dialogue où Yosuke dit que le protagoniste Yu est "bon avec ses mains", qui a été modifiée en "tu me sembles être quelqu'un de doué pour ça", un changement qui se rapproche davantage du script original japonais. La publication compare cette approche avec les modifications apportées à Persona 3 Reload et Persona 5 Royal, où Atlus a supprimé ou modifié des lignes de dialogue considérées comme transphobes et homophobes. L'auteur exprime l'espoir que les changements n'enlèvent pas complètement les aspérités du personnage, car elles le définissent.
Actualites avec Curation IA